Možda su umorni od tog dugaèkog leta koji si organizovao za njih iz Njuarka.
Eller trætte. Måske var det den lange flyvetur.
Stella i ja smo umorni od tvog kresanja naše zarade.
Stella og jeg er trætte af, at du stryger overskuddet.
Sigurno ste umorni od dugog putovanja.
I må være trætte efter jeres lange rejse.
Isto tako, mora da ste umorni od današnih nemilih zbivanja... i, ništa manje, od posla spremanja kuæe kao što smo i mi od putovanja.
Og du må være træt af dagens begivenheder... og dit arbejde med huset, som vi er af rejsen.
Ali najviše smo umorni od tebe.
Men mest af alt, er vi trætte af dig.
Parovi, umorni od samog èina napuštanja kuæe, opsednuti su poterom za slobodnim mestom.
Par, udmattede af at være ude, vil bare finde et sted at sidde.
"Da li su Njujorèani umorni od nošenja svojih duša.?"
"Newyorkere er trætte af at bære på deres sjæle"
Pa, svi smo malo umorni od svakodnevnih briga.
Vi er alle lidt oprevede over dagens uroligheder.
Svi u ovom gradu su više umorni od svega.
Folk i byen er dødtrætte af det.
Mislim da smo svi umorni od tog zvuka.
Vi er vist alle trætte af den lyd.
Američki narod se bolesni i umorni od prozračnog-vila ekolozi usporavanje rasta industrijske dolje i suzbijanju otvaranje novih radnih mjesta.
Amerikanerne er trætte af miljøfæhoveder som sinker industriel vækst og bremser for nye job.
Mora da ste vrlo umorni od vožnje.
De må være træt efter køreturen.
Zar niste umorni od iskrivljavanja vaših rijeèi?
Er du ikke træt af at blive fordrejet?
Bili smo umorni od gubljenja rata.
Vi var trætte af at tabe krigen.
Umorni od borbe, za gradjane Kolumbije, Dianina smrt je bila poslednja slamka.
For Colombias borgere, der var trætte af urolighederne, var Dianas død dråben.
Ljudi su umorni od racija i kontrolnih punktova.
Folket er trætte af razziaerne og kontrolposterne.
Umorni od Pickin 'do pijance u 2:00 ujutro' prekriven mokraće i bljuvotini.
Af at hente pis-og bræktilsølede fyldebøtter kl. to om morgenen.
Mislim da je ohrabrujuc´e da napusti muža... jer ste umorni od sutnuta.
Jeg tror du forsøger at få hende til at gå fra sin mand, fordi du er træt af at blive dumpet.
Sad, ako sav taj narod, umorni od napornog rada svakog dana, æe stati da èuju reè Gospodnju, da li je zaista važno da li dolazi iz usta budale kao što sam ja?
Hvis disse udmattede mennesker tager sig tid til at høre Guds ord spiller det så nogen rolle, om de siges af et fjols som mig?
Naser predstavlja clanove ICO koji su umorni od smrti.
Nasser repræsenterer dem fra ICO, der er træt af død.
1.1891140937805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg går ud fra, De er træt. 